Prevod od "i uz malo" do Češki

Prevodi:

a s trochou

Kako koristiti "i uz malo" u rečenicama:

Još dvije godine ovog posla i, uz malo sreæe, moæi æu u mirovinu.
Pokud mi štěstí vydrží další dva roky, odejdu na odpočinek.
I uz malo sreæe, mogao bi i da uspe.
A s trochou štěstí to mohlo vyjít.
Uskoro æemo ponovo krenuti i uz malo sreæe oslobodiæemo vas nepovreðene.
Za chvíli opět pojedeme. Vzápětí, s trochou štěstí, budete bezpečně propuštěni.
Ona ima predivan glas, i uz malo vežbe... pevaæe kao anðeo.
Jsem nebývale okouzlen jejím hlasem. Kdyby byla školená, zpívala by jako anděl.
Ally ide na sud i uz malo sreæe odbaciæemo optužbe.
Ally bude vést žalobu a vyřídí to.
I uz malo sreæe, samo njihovo prisustvo može biti dovoljno da obeshrabri neprijatelja.
A se štěstím, by jejich přítomnost mohla nepřítele odradit.
Idi okolo dovoljno puta, i uz malo sreæe, možda doðeš do istog zakljuèka kao i ja.
A pokud budete mít štěstí, tak možná přijdete ke stejným závěrům jako já.
I uz malo sreæe, dobiæemo i malo hleba.
Když budeme mít kliku, dáme i sendvič.
I uz malo blagih pregovora, Bredova "akcija" je lagano poèela da skaèe.
S trochou vyjednávání Bradovy akcie začaly stoupat v ceně.
Ali uz malo strpljenja i uz malo pomoæi možda me i uspiješ savršeno profilirati.
Ale s trochou trpelivosti a pomoci bys me mohl zmapovat do puntiku.
Znaj da smo na tragu i uz malo sreæe kuæi smo do veèere.
Chci jenom vědět, že jsme na správné stopě a ať se stane cokoli, budeme doma na večeři.
Oèekujte probleme, i uz malo sreæe, neæete izgubiti predsjednika.
Očekávejte problémy, agentko Toddová, a s trochou štěstí, nikdy nepřijdete o prezidenta.
I uz malo samilosti, i dobre volje, apelujem na sve istinite oseæaje koje imaš za mog sina, i molim te da ga pustiš...
Takže s... nejvyšším slitováním a dobrou vůlí, se na vás obracím, ať máte vůči mému synovi jakékoli city, a žádám vás... nechte ho jít.
I, uz malo sreæe, i radioaktivnost al. 26.
A se štěstím také radioaktivitu Alumina 26. Pojďme na to.
Pa smo krenuli, i uz malo božanskog voðenja...
Tak jsme vyrazili a s trochou Božího vedení...
Plan mi je da sve sredim unapred... i uz malo sreæe, možemo da sklopimo posao pre nego što smo oèekivali.
Při troše štěstí můžeme tu smlouvu uzavřít dřív, než jsme mysleli.
Mislim, ko zna, trenutno sam u dosta dobroj formi i uz malo sreæe, ovo bi mogla biti moja karta za povratak.
Vždyť, kdo ví. Momentálně jsem ve výborné formě... S trochou štěstí by to mohla být moje vstupenka zpět na vrchol.
I tako, možda, ako vam... nabacim ponešto, i uz malo sreæe, možemo da naðemo dva posebna Cougara, i bacimo malo ljubavi na njih.
Takže možná s některými údaji a trochou štěstí, se nám podaří najít dvě speciální Pumy, a hodit na něj nějakou lásku.
I uz malo sreæe, proždraæe je divlje životinje!
Když budeme mít kliku, schlamstne ji lesní zvíře.
I uz malo sreæe, moèi æemo da otkrijemo gde æe da bude njihov sledeæi napad na infarstrukturu. I treba mi Šon.
S trochou štěstí bychom mohli odhalit, kde plánují zaútočit dál.
I uz malo nade, poèeæe da te smatraju za prijatelja.
A doufejme, že o tobě taky začnou přemýšlet jako o kamarádce.
Kada se bacamo u vis æebetom, znate, vidi se sve dalje i dalje, pa ponekad se skoèi i 5-6 metara u vazduh, i uz malo nade, uhvate vas nazad u æebe.
Když vyhodíme sami sebe nahoru na téhle plachtě, víte, získáte tím mnohem víc... vidíte víc do dálky, takže někdy vyletíme 15-20 stop do vzduchu a doufáme, že budeme chyceni znovu do plachty.
Nadajmo se da æe nesreæni progon moje porodice u Bruklin proæi tiho i uz malo dostojanstva.
Doufejme, že nešťastné vyhnanství mojí rodiny do Brooklynu přejde v tichosti a s důstojností.
I uz malo sreæe, možda bude nešto od toga.
A... však víš, strochou štěstí se ztoho něco vyvrbí.
I uz malo sreæe, radiæe isti stari posao, voziæe isti stari kamion i voleti istu ženu celog života.
A s trochou štěstí bude dělat stejnou práci, jezdit stejným autem a milovat stejnou ženu po zbytek svého života.
Saznaæemo ko je sledeæi u redu za Krièov faca posao i uz malo sreæe æemo ga naterati da prizna odmah.
Zjistíme, kdo je další na řadě na Creechův výnosnej flek a doufejme, že z něj na místě vyrazíme přiznání.
Smanjili smo otok, i uz malo sreæe, posledice æe biti minimalne.
Zvládli jsme otok a s trochou štěstí budou důsledky minimální.
Samo æu raditi svoj posao i, uz malo sreæe, majmunima utjerati strah u kosti.
Jsem tam jen proto, abych dělala svou práci, a s trochou štěstí vyděsila k smrti pár opic.
Pokojna gða Rikoleti se vratila iz mrtvih i uz malo spretne šminke imate pred sobom bes duha osvetnika.
Pozdní paní Ricoletti se vrátil z hrobu A trochu zručný make-up A budete mít nic menšího než hněv mstivý duch.
Vi imate kljuè za te kapije i uz malo `shell script` magije, možete doæi do tih radova iz èasopisa.
Vy k těmto branám máte klíč a, s trochou kouzel shell scriptu, můžete tyto články získat.
Idemo sutra na sud i uz malo sreæe, uspeæemo da se sve ovo odbaci pre nego što bude imao šansu da nas napadne.
Zítra jdeme k soudu, a když budeme mít trochu štěstí, celé se to přežene, aniž by někoho z nás vyslýchal.
I uz malo sreæe moæi æemo da stvorimo vakcinu koja ga održava u život.
Při troše štěstí, budeme moct vytvořit vakcínu, které ho drží při životě.
Trag varnica? može nam reæi gde je bio, i uz malo sreæe gde je krenuo dalje.
Drobečky, které nám řeknou, kde byl a snad i kam míří.
Za kratko vreme i uz malo sreæe, mogla bih pronaæi njegovu adresu.
Myslím, že s trochou času a nějakým štěstím můžu získat jeho skutečnou adresu.
Divno se smeje i uz malo sreæe, nije rugoba.
A s trochou štěstí to nebude obluda.
I uz malo sreæe, ta kamera je i dalje u stanu.
A doufejme, že ta kamera je pořád v tom bytě.
Kad stane na noge, daæu joj sastojke koje imam, i uz malo sreæe niko ne mora umreti.
Až se probudí, dám jí ingredience, které mám. A pokud se poštěstí, nikdo přitom nezemře.
Možemo uzeti mapu trkačke staze, možemo uzeti matematički model automobila i uz malo vežbe, možemo da nađemo najbrži put oko te stazi.
Můžeme teď vzít mapu závodní dráhy, můžeme vzít matematický model auta a po několika opakováních jsme schopni najít nejrychlejší způsob průjezdu tratí.
Saberem sve te brojeve, i uz malo sreće, dobiću rešenje.
Sečtu všechna tato čísla dohromady a pokud budu mít štěstí, tak dojdu k výsledku.
0.47526502609253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?